Foi com algum cepticismo que comecei a ler este livro que a minha namorada me deu, porque me pareceu pelo resumo uma capitalização no género que é hoje encabeçado pelo
Eragon e restantes livros do
Christopher Paolini mas como já em relação a este se diz que é um
Tolkien 2.0, ignorei a minha faceta de pseudo-critico e atirei-me ao livro.
E ainda bem que remeti a mania da originalidade para o olho traseiro porque perdia muito em não o ter lido. Não é uma imitação de nada, é uma história dentro do género fantástico que explora um passado alternativo, em que os dragões vivem com o homem mas que em tudo o resto é o mais historicamente correcto possível. Passa-se durante as guerras napoleónicas e narra a história de um capitão da marinha que encontra um ovo no porão de um barco francês que tinha sido abordado e a partir dai desenrola-se a história do dragão Temeráire e do seu aviador, o capitão Lawrence.
Em português
O Dragão de Sua Majestade de
Naomi Novik está editado pela
Presença e custa cerca de 17€, no entanto a saga já vai no 5º livro e gostei tanto da narrativa que não vou esperar por mais edições traduzidas e encomendar os paperbacks, até porque o preço do pacote com os 3 primeiros livros na edição britânica é de apenas 10€ e os restantes custam cerca de 6€ (mesmo os de capa rígida custam mais barato), o que significa que não só leio na escrita original da autora mas pelo preço de um compro quase todos... isto para quem compra livros estrangeiros não será novidade nenhuma, basta lembrar que livros com mais de 1500 páginas como o
Black Book do
Stephen King e
Peter Straub custam menos de 10€ numa FNAC =X
Normalmente os portes é que doem mas podem sempre tentar uma livraria especializada em importação como a
TEMA na Av. da Liberdade e no Colombo que cobra entre 0,50€ a 1€ sobre o preço de capa para livros encomendados. Esta semana vou tentar encomendar lá e depois digo se estão disponíveis.
Ah, e o
Peter Jackson já comprou os direitos para transpor a saga para o cinema, por isso vamos ter dezenas de dragões, batalhas navais e exércitos napoleónicos a encher o ecrã nos próximos anos!
E ainda este mês sai também o
Brisingr, o terceiro volume da
Ihenritance Saga do Christopher Paolini... provavelmente vou acrescentá-lo à encomenda! :D
http://www.temeraire.orghttp://en.wikipedia.org/wiki/Temeraire_(series)
